ミリアム・グルバの「Creep」は、夢中にさせる不遜なコレクションです

秋のプレビューブック

クリープ: 告発と自白

Myriam Gurba 著Avid Reader Press: 352 ページ、$27 私たちのサイトにリンクされている書籍を購入すると、The Times は Bookshop.org から手数料を受け取る場合があります。その手数料は独立書店を支援します。

すべての気象現象の中で、文学との結びつきが最も豊かなのは霧かもしれません。 霧の中にいるということは、感覚が鈍くなり、あたかも世界の間の空間に住んでいるように感じることです。 20世紀初頭のスペインのモダニスト、ミゲル・デ・ウナムノ（彼は「霧」（「霧」と訳されることもあります）というタイトルの実験的な物語全体を書きました）にとって、それは存在を曖昧にする細部を指しました。 ケン・キージーの 1962 年の小説『カッコーの巣の上で』では、それは幻覚のもやのことです。

ミリアム・グルバにとって、霧は方向感覚を失い、閉じ込められる症状です。

サンタマリアで生まれ育った著者は、カリフォルニアの海岸を定期的に取り囲む綿色の海洋層とともに育ちました。 来週発売予定のノンフィクション集『クリープ：告発と告白』のタイトルエッセイの中で、グルバさんは長い間霧の虜になってきたと説明している。 「その白いものは、その源から放たれる奇妙な息のように何マイルも浮かんだ」と彼女は書いている。 「それはゴシック動詞を具体化したものでした。 にじみ出た。 忍び寄る。 蛇状。 くそー。 その湿気はくすぐったく、舐められ、水滴が眉毛、まつげ、前髪、セージに付着しました。 白の形と大きさの不可解さがからかわれた。 無形ですが、スープは無限の可能性を秘めていました。」

この物理的な霧には、心理的なバージョンが伴います。それは、彼女が「Q」と呼ぶ気配りのある求婚者との関係であり、彼はすぐに虐待的になり、暴力とその絶え間ない脅威によって彼女を捕虜にします。

グルバの多くの作品と同様、「クリープ」は直線的な物語ではなく、支配、暴力、孤立、反抗といった一連のトピックが互いに軌道を描いており、シェークスピア、クラレンス・トーマスの承認公聴会、テロワールの性質などへの寄り道が含まれている。 これらのテーマを結びつけるのが、ホラー執筆のサスペンスフルな慣例です。 （私は部分的に息を止めていることに気づきました。）

そしてもちろん、霧もあります。柔らかいけれども邪悪で、形がありませんが致命的です。 会ったときに彼女が言うには、霧は家庭内暴力の「素晴らしい比喩」だという。 「どうやって愛に殺されるの？」

…

Gurba について聞いたことがあるかもしれませんが、彼女のことを知っている可能性は低いです。 彼女の評判は独自の霧に包まれています。 46歳のグルバさんは5冊の本を出版しており、数え切れないほどの短編小説やエッセイを出版している。 しかし、LAを拠点とするこの作家は、2019年にオンラインジャーナル『トロピックス・オブ・メタ』でジャニーン・カミンズの国境スリラー『アメリカン・ダート』を有名に批判したことで最もよく知られているだろう。

この灼熱の文章は、この小説が「死の日を目指しているが、代わりにハロウィンを体現している」と主張し、怒りを引き起こし、書籍業界における表現と組織的な人種差別を非難した。 これに応えて、グルバ氏と作家仲間のデヴィッド・ボウルズ氏とロベルト・ロヴァート氏は、出版界におけるラテン系の存在感を高めることを提唱するグループ#DignidadLiterariaを立ち上げた。この取り組みは、「アメリカン・ダート」の背後にある複合企業マクミランの幹部たちとの重要な会合につながった。

2020 年 3 月に新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックが到来したため、こうした取り組みは休止状態になりました。 （とはいえ、その3か月後にジョージ・フロイド殺害に続いて起きた暴動は、表現についての議論に先見の明があるように感じさせた。）それでもこの論争は、グルバを、多様性について主張するために出版業界を煽動しようとする生意気なインディーズ作家として型にはめる効果をもたらした。 （『アメリカン・ダート』がその後大ベストセラーになったことは気にしないでください。）

この論争は別の論争に飛び火し、2020年2月、グルバさんは同僚の教師に対する虐待を主張した生徒たちを支持する声を上げた後、ロングビーチの高校教師としての職を休職させられた。 彼女はまた、「クリープ」で彼女が書いているこの地区で働いていた男性、Qに対する公の疑惑を提起した。

ロサンゼルスの明るい朝、歩道のカフェに座っているガーバさんは、ロングビーチ統一学区からの退学について話すことを拒否した。 （彼女はもうそこでは働いていません。）また、彼女は現在住んでいる場所や働いている場所についての詳細を明らかにしたくありません。 しかし、彼女の文章に関しては、彼女ははるかにオープンで、暴露的です。